L’assicurazione è un tema centrale nella vita quotidiana, poiché riguarda la protezione di beni, persone e attività in molteplici contesti. Che si tratti di un veicolo, di un immobile, di un viaggio o della salute, l’assicurazione offre sicurezza contro eventi imprevisti.
LEV INS S.p.A. si impegna a promuovere la cultura assicurativa, offrendo ai propri clienti strumenti chiari per comprendere i vantaggi e le responsabilità legate alla copertura assicurativa.
Glossario Assicurativo
Glossario Assicurativo
L’assicurazione è un tema centrale nella vita quotidiana, poiché riguarda la protezione di beni, persone e attività in molteplici contesti. Che si tratti di un veicolo, di un immobile, di un viaggio o della salute, l’assicurazione offre sicurezza contro eventi imprevisti.
LEV INS S.p.A. si impegna a promuovere la cultura assicurativa, offrendo ai propri clienti strumenti chiari per comprendere i vantaggi e le responsabilità legate alla copertura assicurativa.
Termini Fondamentali
Assicurazione
Attività mediante la quale una persona fisica o giuridica stipula un contratto con una compagnia assicurativa per ottenere un indennizzo in caso di eventi dannosi relativi a beni, informazioni, viaggi, merci, produzione, salute o vita.
Compagnia assicurativa
Soggetto giuridico autorizzato, secondo le normative nazionali e internazionali, a esercitare attività assicurativa.
Assicurato
Persona fisica o giuridica che, in virtù di un contratto assicurativo, ha diritto a ricevere un indennizzo o la copertura di spese in caso di sinistro.
Contraente
Soggetto che stipula il contratto assicurativo e ne paga il premio. Può farlo per sé o per conto di terzi.
Polizza assicurativa
Documento che certifica il contratto tra assicuratore e assicurato. Contiene i rischi coperti, i massimali, le condizioni e gli obblighi delle parti.
Consiglio: Leggere attentamente la polizza al momento della sottoscrizione per evitare omissioni o malintesi.
Premio assicurativo
Importo che il contraente versa alla compagnia per ottenere la copertura assicurativa.
Somma assicurata
Importo massimo che l’assicurato può ricevere in caso di sinistro, calcolato in base al valore del bene, ai rischi e ad altri fattori.
Sinistro
Evento dannoso che rientra tra quelli coperti dalla polizza. Deve essere comunicato tempestivamente all’assicuratore.
Rischio
Possibilità che si verifichi un evento dannoso. Esempi: alluvione, incendio, furto, incidente stradale, cancellazione di volo. Il rischio è indipendente dalla volontà dell’assicurato.
Rischio assicurabile
Probabilità di danno a beni, salute o vita, che non può essere controllata dall’assicurato.
Rischio coperto
Evento specifico indicato nel contratto come coperto. In caso di sinistro, l’assicuratore interviene secondo le condizioni previste.
Rischio escluso
Evento esplicitamente escluso dalla copertura assicurativa.
Consiglio: Verificare sempre i rischi coperti ed esclusi nella propria polizza.
Infortunio
Evento improvviso e involontario, causato da fattori esterni, che provoca danni fisici o morte.
Indennizzo
Somma versata dall’assicuratore all’assicurato in caso di sinistro coperto. Può variare in base al tipo di polizza e alle circostanze.
Certificato Carta Verde
Certificato internazionale che attesta la validità della polizza RC Auto in oltre 40 Paesi. Evita la necessità di stipulare polizze locali.
Assistance
Servizi aggiuntivi inclusi nella polizza, come assistenza stradale, interventi tecnici urgenti, riparazioni specialistiche.
Bonus-Malus
Sistema che regola il premio assicurativo in base alla condotta del conducente. Chi non causa sinistri riceve uno sconto (bonus), chi ne provoca subisce un aumento (malus).
Limite di responsabilità
Importo massimo che l’assicuratore è tenuto a versare per ciascun sinistro, secondo le condizioni contrattuali.
Riassicurazione
Meccanismo attraverso il quale l’assicuratore trasferisce parte del rischio ad altre compagnie, per gestire eventi complessi o di grande entità.
Azione di regresso
Procedura legale mediante la quale l’assicuratore, dopo aver indennizzato l’assicurato, può rivalersi sul responsabile del danno per recuperare l’importo versato.
Franchigia
Importo che l’assicurato si impegna a coprire personalmente in caso di sinistro. Una franchigia più alta comporta generalmente un premio più basso.
Liquidazione
Processo che segue la denuncia di sinistro: include la valutazione del danno, la determinazione dell’indennizzo e il pagamento.
Richiesta di risarcimento (denuncia di sinistro)
Documento ufficiale con cui l’assicurato richiede l’indennizzo. Deve essere compilato secondo le istruzioni dell’assicuratore e accompagnato dalla documentazione necessaria.
Condizioni Generali
Le Condizioni Generali rappresentano il documento contrattuale che regola in dettaglio il rapporto tra l’assicurato e la compagnia assicurativa. Esse definiscono le clausole relative ai rischi coperti e alle modalità di indennizzo. Ogni polizza assicurativa è accompagnata da Condizioni Generali specifiche, che variano in base al tipo di copertura.
Importante: È consigliabile leggere attentamente le Condizioni Generali prima o immediatamente dopo la sottoscrizione o il rinnovo della polizza.
Rischi Coperti
I rischi coperti sono gli eventi o le situazioni specifiche per cui l’assicurazione garantisce un indennizzo. In alcune polizze, è possibile estendere la copertura a rischi aggiuntivi mediante una clausola di franchigia parziale. I dettagli sui rischi coperti sono sempre indicati nelle Condizioni Generali.
Copertura Assicurativa
La copertura assicurativa definisce l’ambito di protezione offerto dalla polizza. In caso di sinistro, la compagnia assicurativa fornisce un indennizzo o un servizio, secondo quanto previsto dalle Condizioni Generali o dal contratto firmato.
Evento Assicurativo
L’evento assicurativo è la situazione reale che si verifica e che rientra tra quelle previste dalla polizza. Esempi comuni includono incidenti stradali, danni da grandine, alluvioni, infortuni. Gli eventi coperti sono elencati nelle Condizioni Generali.
Franchigia
La franchigia è l’importo o la percentuale che l’assicurato si impegna a coprire personalmente in caso di sinistro. I rischi soggetti a franchigia sono indicati nel contratto. L’assicurato è informato fin dall’inizio sull’ammontare della propria partecipazione.
Tipologie di Assicurazione
Assicurazione Vita
Copre i rischi legati alla vita, alla salute e all’integrità fisica dell’assicurato. Può essere di lungo termine e avere anche finalità di risparmio.
Assicurazione Danni
Copre la distruzione o il danneggiamento di beni mobili o immobili. L’indennizzo dipende dall’entità del danno e dalle condizioni contrattuali.
Tipi di Polizze
Assicurazione Patrimoniale
Protegge edifici residenziali o aziendali, beni mobili, attrezzature e altri beni materiali contro eventi come incendio, furto, alluvione, tempesta, terremoto.
Assicurazione Viaggio
Copre i rischi durante i viaggi, come spese mediche, cancellazione, smarrimento bagagli. Esistono polizze specifiche per turismo montano o viaggi all’estero.
Assicurazione Cyber
Protegge da danni causati da attacchi informatici, furto di dati, ransomware. È utile per aziende e privati per gestire le conseguenze finanziarie e reputazionali.
Assicurazione di Responsabilità Civile
Copre le responsabilità verso terzi per servizi o prodotti. È adatta a professionisti come avvocati, medici, notai, ingegneri. Le condizioni sono personalizzabili.
Assicurazione Trasporti
Copre i rischi legati al trasporto di merci o persone, come incendi, furti, incidenti o eventi naturali. Valida per trasporti terrestri, marittimi e aerei.
Assicurazione Agricola
Protegge colture e animali da eventi climatici estremi e danni a macchinari, edifici e attrezzature agricole.
Assicurazione Infortuni
Offre indennizzi in caso di lesioni, invalidità o morte causate da eventi accidentali. Può essere personalizzata secondo le esigenze dell’assicurato.
Prodotti Assicurativi
Responsabilità Civile Auto
Obbligatoria per ogni veicolo in circolazione. Ha validità annuale e copre i danni causati a terzi. Include la “Carta Verde” per la circolazione internazionale.
Con LEV INS è disponibile anche assistenza stradale 24/7 al numero 0800 10 200 e intervento Auto Assistance.
Polizza Kasko
Copre la carrozzeria del veicolo (auto, nave, aereo), esclusi conducente e passeggeri. Garantisce riparazione o indennizzo in caso di incidente.
Cyber Lev
Polizza innovativa per PMI che copre prevenzione, risposta e indennizzo in caso di attacco informatico. Include monitoraggio continuo e assistenza 24/7 in bulgaro e inglese.
Sicurezza Informatica Domestica
Polizza per privati che protegge dispositivi e rete domestica. Include assistenza continua e accesso illimitato al numero di emergenza in caso di attacco hacker.
Prodotti Assicurativi – Descrizione delle Coperture
Assicurazione “Assistenza in Viaggio”
Polizza assicurativa per viaggi all’estero che offre protezione contro rischi legati alla salute e alla vita dell’assicurato. Oltre alla copertura finanziaria, garantisce accesso a servizi medici qualificati nel Paese di destinazione. Disponibile in forma individuale o collettiva, per persone fino a 85 anni. Valida in tutto il mondo, con durata personalizzabile da 1 giorno a 1 anno.
Assicurazione “Annullamento Viaggio”
Copre le spese sostenute in caso di annullamento di un viaggio già pianificato per motivi straordinari. Le cause possono essere mediche (malattia, ricovero, incluso Covid-19) o non mediche (cancellazione del volo, interruzione o prolungamento del viaggio). Disponibile per cittadini bulgari e stranieri, valida in Bulgaria e all’estero.
Assicurazione “Beni Domestici e Internet Sicuro”
Polizza combinata che protegge beni mobili e immobili dell’abitazione, inclusi animali domestici (cani e gatti). Copre rischi come incendi, alluvioni, furti, atti vandalici e altri eventi dannosi. Include assistenza tecnica gratuita 24/7 per guasti idraulici, elettrici, vetri e serrature. Il pacchetto “Internet Sicuro” protegge la rete domestica e garantisce un uso sicuro del web per tutta la famiglia.
Assicurazione “Beni di Proprietà di Persone Giuridiche”
Copertura per beni mobili e immobili di proprietà o in uso legittimo da parte di soggetti giuridici. Protegge contro incendi, calamità naturali, guasti tecnici, furti e altri rischi. Include assistenza d’emergenza 24/7 e offre condizioni flessibili e pagamento rateale.
Assicurazione “Merci in Trasporto” (Cargo)
Una delle polizze più richieste nel settore business. Copre merci di ogni tipo (beni, valori, risorse naturali, animali, alimenti) durante il trasporto terrestre, marittimo o aereo. Possono essere assicurati valore del carico, costi di trasporto, margine di profitto atteso, dazi doganali e altro. Valida a livello globale.
Assicurazione “Responsabilità Professionale”
Copre la responsabilità civile di persone fisiche o giuridiche nell’ambito della loro attività professionale. Indennizza i danni causati a terzi per errori o omissioni. Include spese legali, perdite economiche e danni patrimoniali. Obbligatoria per alcune professioni (notai, avvocati, medici, tour operator, albergatori), ma disponibile anche su base volontaria.
Assicurazione “Responsabilità per il Prodotto”
Polizza volontaria per produttori e fornitori, copre i danni causati a terzi da prodotti difettosi. Offre coperture personalizzabili in base alle esigenze del produttore. Sempre più richiesta da grandi catene di distribuzione.
Assicurazione “Infortuni per Studenti”
Destinata a bambini in asili, studenti, insegnanti e personale scolastico. Copre infortuni, invalidità temporanea o permanente. Valida 24/7 durante l’anno scolastico, vacanze, attività sportive e ferie del personale.
Assicurazione “Infortuni per Sportivi”
Per sportivi amatoriali e professionisti, allenatori e arbitri. Copre infortuni durante allenamenti o competizioni in impianti sportivi. Nessuna limitazione sul tipo di sport. Coperture flessibili e personalizzabili.
Assicurazione “Infortuni sul Lavoro”
Obbligatoria per alcune categorie professionali. Protegge i lavoratori esposti a rischi per la salute o la vita. Copre invalidità temporanea o permanente, decesso e altre conseguenze di infortuni sul lavoro.
Assicurazione “Infortuni per Medici e Personale Sanitario”
Destinata a medici, infermieri e paramedici. Copre danni alla salute o alla vita subiti durante l’esercizio della professione, inclusi atti di violenza da parte di pazienti o terzi.
Assicurazione “Colture Agricole”
Protegge i raccolti da eventi climatici estremi (grandine, tempeste, piogge torrenziali, gelate, incendi, alluvioni). Valida per colture orticole, frutteti, piante ornamentali, foreste e altre produzioni agricole.